image
Informacja techniczna

Volvo V40: Kombi czy Hatchback?

Zamieszanie nomenklaturowe szwedzkiej marki.

Eurodiagnosta Sierpień 2026

Przeprowadzając badanie techniczne przed pierwszą rejestracją, diagnosta jest zobligowany określić rodzaj nadwozia pojazdu w wydawanym dokumencie identyfikacyjnym (DIP). W przypadku modelu Volvo V40 z lat produkcji między 1995 a 2004 sprawa jest oczywista, V oznacza nadwozie kombi. W przypadku Volvo V40 produkowanych w latach 2012 a 2019 ten model jest kompaktowym hatchbackiem.

W tradycyjnym nazewnictwie Volvo litera „V” oznaczała zawsze nadwozie typu kombi (od słowa Versatile – wszechstronny). W 2012 roku Szwedzi postanowili jednak złamać tę zasadę.

Volvo V40 II (Hatchback ; 2012–2019)

Typ nadwozia to 5-drzwiowy hatchback klasy premium oraz uterenowiona wersja Cross Country stylizowana na crossovera. Auto oparto na platformie Ford C1 (z której korzystał m.in. Ford Focus, Mazda i Lincoln). W roku 2016 model przeszedł facelift.

Następcą jest Crossover XC40, który powstał już na modułowej platformie CMA opracowanej wspólnie z Geely. Głównym miejscem produkcji modelu Volvo XC40 na rynek europejski (w tym do Polski) są Belgia oraz Chiny (Volvo, Polestar i Lynk & Co).

Modele V40 oraz XC40 były produkowane równolegle przez około 20 miesięcy.

image [Volvo V40 II generacji (Hatchback) 2012-2019]
Volvo V40 I generacji (Kombi ; 1995-2004)

Pierwsza generacja (produkowana razem z Mitsubishi Carismą w fabryce NedCar). Produkcja tej generacji zakończyła się w 2004 roku, a jej bezpośrednim następcą zostało Volvo V50. Pierwsza generacja Volvo V40 miała nadwozie typu kombi (5-drzwiowe).

image [Volvo V40 I generacji (Kombi) 1995-2004]

Podsumowanie

Volvo V40 I generacji produkowane w latach 1995-2004 typ nadwozia Kombi (AC).
Poprzednikiem tego modelu był model Volvo 440

Volvo V40 II generacji produkowane w latach 2012–2019 typ nadwozia Hatchback (AB).
Następcą tego modelu jest Volvo XC40

VIN Info

W numerze VIN Volvo, na pozycji jedenastej znajduje się kod oznaczający miejsce produkcji danego pojazdu:

Przykład: YV1MV29L0J2456782 (2 = Belgia (Gandawa))

1 = Szwecja (Göteborg-Torslanda)
2 = Belgia (Gandawa-Ghent)
4 = Samut Prakan (Tajlandia)
5 = Shah Alam (Malezja)
7 = Dżakarta (Indonezja)
G = Stany Zjednoczone (Ridgeville-Charleston, Karolina Południowa)
B = Chiny (Chengdu-Syczuan)
P = Chiny (Daqing-Heilongjiang)
L = Taizhou / Luqiao (Zhejiang)

🏛️ Fabryki historyczne (starsze modele Volvo) na 11 miejscu VIN można znaleźć również kody nieaktywnych już linii montażowych:
F lub C – Born, Holandia (NedCar): fabryka, w której we współpracy z Mitsubishi produkowano pierwszą generację modeli S40 i V40 (do 2004 roku).
J lub A – Uddevalla, Szwecja: Zakład, w którym montowano niszowe, luksusowe modele, m.in. kabriolety i coupe Volvo C70 (zamknięty w 2013 r.).
0 – Kalmar, Szwecja: Historyczna fabryka zamknięta w 1994 roku (produkowała np. modele serii 240/740).
D – Turyn (Włochy): Kod używany dla luksusowych modeli projektowanych i montowanych przez studio Bertone (np. klasyczne Volvo 262C oraz 780).